Sunday, November 04, 2007

Waterboard = Drowning

Henri Alleg, a journalist, was tortured in 1957 by French forces in Algeria. He described the ordeal of water torture in his book The Question. Soldiers strapped him over a plank, wrapped his head in cloth and positioned it beneath a running tap. He recalled: "The rag was soaked rapidly. Water flowed everywhere: in my mouth, in my nose, all over my face. But for a while I could still breathe in some small gulps of air. I tried, by contracting my throat, to take in as little water as possible and to resist suffocation by keeping air in my lungs for as long as I could. But I couldn't hold on for more than a few moments. I had the impression of drowning, and a terrible agony, that of death itself, took possession of me. In spite of myself, all the muscles of my body struggled uselessly to save me from suffocation. In spite of myself, the fingers of both my hands shook uncontrollably. 'That's it! He's going to talk,' said a voice.

The water stopped running and they took away the rag. I was able to breathe. In the gloom, I saw the lieutenants and the captain, who, with a cigarette between his lips, was hitting my stomach with his fist to make me throw out the water I had swallowed."

From: Alleg, Henri, The Question, University of Nebraska Press, Lincoln: 2006; original French edition © 1958 by Editions de Minuit

No comments: